Ah, os regionalismos vocabulários do Brasil. Os paulistas não dizem não, dizem num. Nós, gaúchos, grande parte, diz mãs e não mas. Os cariocas e fluminenses consideram uma festa uma "feishta" e não são nascidos e sim "naiscidos". Os nordestinos põem o U no lugar de O, ou sejam é "butar" e não botar. Porém, disseminado por muitos Estados e regiões, Minas, SP, Nordeste, Goiás, é o uso de palavras abolindo o gerúndio: "fazeno" em vez de fazendo, "andano" em vez de andando e por aí afora. Um dos praticantes dessa modalidade era o ex-técnico (durou pouco) da seleção brasileira de futebol, Fernando Diniz. O time dele, segundo fala, esteve "jogano" bem mas acabou "perdeno". A propósito, está "chuveno" em Portalegre... (V. Minas)
Nenhum comentário:
Postar um comentário