Mário Quintana, o maior poeta gaúcho, faleceu em 1994. Nascido no Alegrete, em 1906, trabalhou muito tempo na Editora Globo, onde foi tradutor de importantes escritores mundiais - incluindo Marcel Proust. Nesta foto, de 1940, da Revista do Globo, ele aparece em seu ambiente de trabalho, na Livraria do Globo - que não mais existe - um ponto de encontro dos intelectuais gaúchos da primeira metade do século 20. Nesta época ele tinha apenas 34 anos.

Os 36 anos de Mário Quintana

 

Mário Quintana, o maior poeta gaúcho, quem diria, se fosse vivo (faleceu em 1994) faria mais de 100 anos de idade. Nascido no Alegrete, trabalhou muito tempo na Editora Globo, onde foi tradutor de importantes escritores mundiais - incluindo Marcel Proust. Nesta foto, de 1940, da Revista do Globo, ele aparece em seu ambiente de trabalho, na Livraria do Globo - que não mais existe - um ponto de encontro dos intelectuais gaúchos da primeira metade  do século 20. Nesta época ele tinha apenas 36 anos. A foto, hoje, é até rara.

A polêmica frase que Quintana teve de desmentir

 

Quando completava setenta anos de vida, em 1976, o poeta Mário Quintana teria mais uma vez dito, jocosamente, como era do seu feitio, que havia, todos sabiam, nascido em Alegrete, "onde quem não é fazendeiro é boi". A frase provocou uma tremenda polêmica e o poeta teve de desmentir a sua autoria - muito embora todos nós saibamos que, de fato, faz um certo sentido devido ao desnível social naquela região. Correio do Povo, Arquivo Histórico de Porto Alegre. A data é 31 de agosto de 1976. 

Mário Quintana na Editora Globo, em 1941

 

Mário Quintana aos 34 anos (foto acima)

A Editora Globo foi uma das casas publicadoras mais importantes do Brasil durante décadas - aliás, a única fora do eixo Rio-São paulo. Contando com uma talentosa equipe de intelectuais, entre os quais Mário Quintana e Érico Veríssimo, a Globo publicou, entre tantos escritores de renome mundial, Marcel Proust, traduzido por Mário Quintana. No verão de 1941 a editora, sediada em Porto Alegre, tinha mais um sócio - Henrique Bertaso, o qual galgava tal condições por reconhecimento de seu longo trabalho na casa. Nesta matéria da Revista do Globo, editada pela Livraria e editora, noticia-se a comemoração pelo fato, acontecida no tradicional Clube do Comércio. Vemos na foto o poeta Mário Quintana, à esquerda, magro e sério, aos 34 anos. O autor de Cataventos e de tantos poemas maravilhosos estava ao lado de uma "plêiade", que é como se dizia então. 

Mário Quintana aos 34 anos de idade

 

Mário Quintana, o maior poeta gaúcho, faleceu em 1994. Nascido no Alegrete, em 1906, trabalhou muito tempo na Editora Globo, onde foi tradutor de importantes escritores mundiais - incluindo Marcel Proust. Nesta foto, de 1940, da Revista do Globo, ele aparece em seu ambiente de trabalho, na Livraria do Globo - que não mais existe - um ponto de encontro dos intelectuais gaúchos da primeira metade do século 20. Nesta época ele tinha apenas 34 anos.